Волковыск. 20-30-е гг. ХХ в.
4-й раздел посвящен нахождению Волковысской земли в составе Польши. По условиям Рижского договора 1921 г. к Польше отошли Гродненская, восточные районы Виленской и западные районы Минской губерний. Каким же был наш город в те годы? Увидеть это помогут картины наших земляков Вячеслава Кузьмара и Алеся Попова, а также копии фотографий из книги доктора Эйнгорна, которая была издана в США в конце 40-х годов. На них - улицы города. Определите, на каких фотографиях изображены здания, сохранившиеся в наше время.
Шеврон
Шаўрон гімназістаў ( гімназія імя Стэфана Баторыя)
The chevron of the students of Stefan Batory's gymnasia
Брошюра " о театре" 1927 г.
Брашура "Пра тэатр" 1927 г.
A pamphlet 'About the theatre', 1927
Денежные знаки Польши
Грашовыя знакі Польшчы
Polish currency
Свидетельство об окончании повшехной школы
Пасведчанне аб заканчэнні паўшэхнай школы
A Secondary school certificate
Железнодорожники
Чыгуначнікі
Railwaymen
Проездной билет
Праязны білет
A travel ticket
Бланк почтового отправления
Бланк паштовых адпраўленняў
A mail form
Работники почты
Работнікі пошты
Mail workers
Парис В. Р.
Парыс Уладзімір, 1917 г.
Vladimir Paris, 1917

Группа монтёров
Группа сувязістаў
A group of signalmen
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website